【Jeenn Lee Hsieh谈阅读】
 
 
大家的时间有限，而阅读英文极为费时。面对此现实，也只能做到一目十行，不求甚解。阅读的野心要大才能广。不必担心每一个字的意思，只需要先行了解模糊大义。每篇文章皆有主题，凡读者用心，必能洞察人心，抓其焦点，因此能够猜透八九不离十。何况每段皆有主句来暗示或明示内容。问题不大。
 
阅读的时候，如果见一字查字典一次，进度就慢了。阅读的趣味也淡然了。这绝对不是好办法。读者应该勇敢的向前，大开眼界，自然联想。好文章有逻辑，快读无碍。生字难字，先断其义。看完一段，全义开朗。看完全篇，再回头按需要精读，甚至还可以查英英词典，探讨文意。阅读宜先广而深。
 
读什么都好。最好是选择已知七成的文章，另外不知的三成，是逻辑的工作。读者不要低估自己的联想力。学英文一定要好高骛远，不必谦虚。不多做阅读，很难识字，更不用说了解文法的使用了。喜欢阅读，便是离开翻译与写作不远了。
 
听英文是用耳朵阅读。是快读。比方说听电视新闻报导，没有慢慢报的。我们用眼睛阅读也一样要快，那里有时间停下来查字典的。道理是相同。