随着雅思考试在全球的日益流行,越来越多的学生选择其作为出国留学的敲门砖。由于雅思写作有词汇这一项硬性要求,所以很多学生基本上将备考的大部分时间都用在了背诵单词这一方面,尤其是对于那些词汇量在3000左右的高中生来讲。但是雅思写作真的需要庞大的词汇量,当我们遇到不会的单词就非要查字典吗?朗阁海外考试研究中心分析认为,在实际写作或考试中,我们可以运用一些简单有效的方法,使它们成为得高分的有力武器之一。
方法一:使用同义替换
使用同义词的好处在于首先可以向考官展示自己丰富的词汇量,其次也可以使文章富有变化。因此,同义词的运用是衡量考生英语水平的一个很有力的标准,考官认同你的同时,自然也会给你高分。可以从两个方面进行突破:
A. 同义词
In many countries children are engaged in some kind of paid work. Some people regard this as completely wrong, while others consider it as valuable work experience, important for learning and taking responsibility. (剑桥C3, Test3)
Be engaged in: be involved in
Regard as: take as
Consider: think, believe
Valuable: precious, priceless
Important: crucial, important, essential
Responsibility: duty, obligation
生活质量提高,缓解家庭经济负担
质量-水平 level、standard
缓解-减轻 lighten
负担-压力 pressure
Improve living standard, and lighten the economic pressure of family
B. 反义正解
比如:在现在的生活,压力是不可避免的因素
不可避免有如下的单词:
inevitable/ unavoidable/ indispensable 这些单词基本都是6级词汇,对于高中生来说是比较难背的。
但通过反义正解的话:
不可避免=必要/必须的= necessary, 这句话就很好表达了。
再如:父母经常忽视孩子的成长neglect/ ignore
忽视=不重视,父母经常不重视孩子的成长
Parents often do not pay much attention to the growing of children.
方法二:具体解释
有些单词往往找不到很多同义词,甚至一个同义词也没有,所以可以对其进行具体的解释说明。
拥有天赋的人更有可能成为音乐家。
天赋talent, 音乐家musician(除此之外很难再找到同义词)
天赋有些学生根本不会,可具体解释成出生就从父母那得到的东西something that is gotten from their parents when then were born就容易表达了。
音乐家可解释成那些玩乐器的人people who play musical instruments。
整句话可以翻译为:People who have something that is gotten from their parents when they were born have a great possibility to become those who can play musical instruments.
例1 那些工资很低的人很难买得起房子。
工资很低 low-income
工资很低=待遇很差
Those who are badly paid almost cannot have the money to buy a house.
例2 人们应该努力在生态平衡的问题上做出贡献。
ecological balance
生态平衡=人与自然的平衡
People should make great efforts to the problem on the balance between human beings and nature.
例3 人们使用大量的杀虫剂来提高食物的产量。
杀虫剂-用来杀死害虫的物品 products used to kill insects
提高产量-获得很好的收获 get a good harvest
People employ a large amount of products to kill insects to get a good harvest.
例4 天天用牛奶洗脸是浪费的。
跟上句话意思是一样的,但是浪费的这个单词wasteful, 大家就像大宝天天见一样,我们的同学是非常熟悉的。
Washing face with milk everyday is wasteful.
方法三:使用同根词进行替换
英语里面有很多同根词,通过单词的变换来吸引阅卷者眼球并获得高分是一个很好的办法。一些单词通过添加前缀或者后缀的方式可以衍生出很多新的词汇。而使用这些词汇可以避免重复原文当中的词条,也可以向阅卷者展示你变化词汇的技巧。
比如写作中我们经常会用到“影响”这个概念,我们可以用动词influence这个词以及它的其他形式和它们的同义词来表示“影响”这个意思。如下所示:
动词Influence的同义词affect
解释说明的词:扮演很重要的角色 play an important role in
Become an important part of
同根词Influence(n.):effect, impact, of importance
再如,在雅思写作中另一个常用的概念就是主要的,这个我们可以使用形容词major以及它的其他同义词或者同根词来表示。
Major的同义词:main, primary, principal
Major的同根词:majority, a great deal of, a large amount of
方法四:综合使用各种方法进行替换
经过了上述几种方法的讨论,我们可以进行综合的运用,切勿只拘泥于一种方法。比如我们要表达增长很快这个意思时,我们一般可以使用increase rapidly这个词,我们也可以使用其他不同的形式来表达增长很快这个意思,比如:
grow rapidly 同义词替换 increase dramatically
名词替换 a rapid growth
短语替换 grow at an alarming rate
用同义词对于原句进行替换后,再把原句的结构进行适当的变换,最终呈现在阅卷者面前的句子和原来就截然不同,但是意思基本一致。又比如:电脑对我们的工作和学习带来很大的影响。这句话我们可以写出不同的搭配。
Computers have great impacts on our work and study.
Have可替换成:exert, bring, generate, produce
Great可替换成:profound, major, important, considerable
Impacts可替换成:influences, effects
当然,在此提醒各位考生,要使自己的文章更吸引人,光变换单词是不够的,我们还要把单词和句子的结构变换相结合,从而使自己的文章更丰富多彩,毕竟词不可能独立于句子而存在,符合语境的词汇才是能得分的关键所在。