Should we invent a new language for people from different countries to use for the internationalcommunication? Do you think there are more benefits or more problems with it?
翻译:
我们是否应当为不同国家的人发明一种新语言用以国际交流?你认为好处是否多于问题?
抛砖:
发明一种新语言的好处不言而喻,世界上的人以后只学一种语言就能互相交流,会降低很多沟通成本。但是稍微理性点想想,问题多多。首先,怎样处理原来的语言,每种语言背后都有一段悠久的历史,消灭一种语言,就是消灭一种语言的所有文献,甚至是所有文化,这是一种极大的文化浪费。
其次,如果同时保存原来的语言,why bother去学一种新的语言呢?无论多简单的语言,都需要花大量的时间和精力去学习,对于已经掌握国际语言,比如英语和汉语的人们,为什么花大力气再去学一种额外的语言呢?
再次,即使所有的人都willing去学这门语言,这门语言如何发明呢?现行的语言都是经过漫长的时间演化而来的,其机理到现在仍然没有完全研究清楚,发明这种新的语言是否有内在的问题,会不会在未来的使用中突然出现问题?这也是需要我们担忧的地方。
不过,十年前我们从来不敢想象今天电脑和手机会给我们的生活带来如此多的便利,未来产生全球性语言也未必完全不可能。